-
就让生命充满旋律 - [EnLiGhTeNmEnT...]
2010-02-27
最近的生活挺茫然的,度过了一个没有READING的READING WEEK,到开学了也缓不过劲。周一的课跷掉,周三的课又跷掉,明天是我最喜欢的语法课,不能跷了,闭着眼睛也要去。
每天都待在小房间,外面的天气其实不冷,但没有一个和我一起散步的人,也没有出门的心思。有一天经过一个商店一件衣服吸引了我,差点就进去了,后来觉得,在这里又不用上讲台,也不用和女友约会,也用不着每... -
Walking on the streets of England
by XT
(don't consider it as a way to offend,
but rather, I'm only joking around.)
St... -
最近UCL的校报上刊登了一则很有意思的报道:
The Five Finger Discount: Shoplifting Uncovered at UCL.
说的是在经济危机的大形势下,越来越多的大学生们开始扮演起‘第三只手’的角色。
The sale window said 50% off. the shop... -
在1万英尺的高空,我想念
在穿越云层的视野,我想念
在飞跃闪电的颠簸中,我想念
在眼前的小岛就像梦里一般,绿意盎然,雨意迷蒙,我想念
... -
冬日里,投射在叶子上的阳光,
看到了,仿佛,你的笑,就像
夏日里,融化在手上的冰淇淋,势不可挡
-
黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明
The dark night gave me black eyes, but
I use it to look for the Light.
注:
放弃的翻译1:
Th... -
English Low Key - [Poetry]
2010-01-16
这篇现代诗非常有意思,作者是BBC的一个专栏作者,在英国名气不小。诗歌中可以读出‘英国人特有的低调’:英国人的低调,是一种假装的低调,最终目的还是要高调,颇有点高手一般不出马,一出马就顶俩的感觉。
Let it Breathe
By Matt Harvey in his <The Hole in the Sum of My Parts>
... -
让人欣慰的一场争论,马上开始 - [纯属无稽]
2010-01-16
今天读到易中天老师的一篇博文,文章随短,却让人万分欣慰。
众所周 知,易中天老师对中国社会的一些现象很有自己的见解,这一点在他的品读中国系列丛书中可以体会的到。他的一些意见,对于中国目前社会中存在的一些让人不满 意的地方是很引人深思的。很多人经常觉得中国社会的一些问题让人很气愤,有的时候甚至是看不懂。我也有同感,而且很多时候我们是亲身经历的,因为大家都是 中国公民,都生活在这片土地上,都感触颇深。而易中天老师的观...







